氣死
氣死 国语辞典
1.
因生气过度而死亡。
书证
- 秦钟本自怯弱，又带病未愈，受了笞杖，今见老父气死，此时悔痛无及，更又添了许多症候。 —— 《红楼梦．第一六回》
2.
形容极度气恼。
书证
- 我说了他们，他们还要笑我说背时的话，你说可要气死了人！ —— 《儒林外史．第四七回》
- 薛蟠道：『真真的气死人了！赖我说的我不恼，我只为个宝玉闹的这样天翻地覆的。』 —— 《红楼梦．第三四回》
氣死 翻译
- 英语
- to infuriate, to be furious, to die from an excess of anger
- 德语
- sehr sauer sein (S), außer sich sein vor Ärger
- 法语
- être très en colère