掛一漏萬
拼音guà yī lòu wàn
注音ㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄌㄡˋ ㄨㄢˋ
掛一漏萬
掛一漏萬 词语解释
掛一漏萬guà yī lòu wànㄍㄨㄚˋ ㄧ ㄌㄡˋ ㄨㄢˋ
- 考虑事情仅及一端,多所缺漏。常作为谦词英文think of one and omit ten thousand
掛一漏萬 成语
解释挂：钩取，这里指说到，提到；漏：遗漏。形容说得不全，遗漏很多。
出处 唐·韩愈《南山》诗：“团辞试提挈，挂一念万漏。”
示例 相望二千里外，明月此心，恳恳侧厘，～。 ◎宋·文天祥《与游提刑汶》
语法联合式；作谓语；作谦辞
掛一漏萬 国语辞典
所能涉及的，不过其中的万分之一。此词疑从「絓其万一」一词转化而来。后多形容顾及者少，遗漏者多。明．朱之瑜也作「挂一漏百」、「挂一漏万」。
书证
- 一时欲历叙精详，其势不能捷得。是以挂一漏万，略述大端。 ——《朱舜水文选．阳九述略．灭虏之策》
掛一漏萬 翻译
- 英语
- to mention some but omit many others (idiom), to leave out much more than one includes
- 德语
- das meiste unerwähnt lassen bzw. auslassen (V, Sprichw)
- 法语
- mentionner une chose et en omettre dix mille, en citer un et en laisser passer dix mille autres