捶胸頓足的解释|捶胸頓足的意思|汉典“捶胸頓足”词语的解释

条目捶胸頓足（捶胸顿足）

拼音 chuí xiōng dùn zú

注音ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

解释

◎ 捶胸顿足 chuíxiōng-dùnzú

[beat the breast and stamp the feet (in deep sorrow or anger)] 形容极为悲伤或悔恨的样子

-----------------

国语辞典

捶胸顿足chuí xiōng dùn zú ㄔㄨㄟˊ ㄒㄩㄥㄉㄨㄣˋ ㄗㄨˊ

捶打胸膛，以脚跺地。形容极为悲愤或悔恨。《英烈传．第三七回》：「太祖捶胸顿足，叫说：『可惜！六员虎将将陷于汉贼阵中。』」也作「捶胸跌脚」。

英语 to beat one's chest and stamp one's feet (idiom)

【解释】捶：敲打；顿：跺。敲胸口，跺双脚。形容非常懊丧，或非常悲痛。

【出处】元·萧德祥《杀狗劝夫》第二折：“我衷肠，除告天，奈天高，又不知，只落的捶胸顿足空流泪。”

【示例】孔明说罢，触动玄德衷肠，真个～，放声大哭。 ◎明·罗贯中《三国演义》第五十六回

【近义词】呼天抢地、痛心疾首、椎心泣血

【反义词】眉开眼笑

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；形容人焦急、悲伤、无可奈何的样

捶胸顿足是一个成语，读音是chuí xiōng dùn zú，意思是用拳敲打胸部，跺着双脚，形容非常悲痛与懊悔的样子。