捨不得
捨不得 词语解释
◎ 捨不得
shě bù dé
ㄕㄜˇ ㄅㄨˋ ㄉㄜˊ
-
不忍分离例如 远离故乡,我心里真有点儿舍不得英文 hate to part with;be reluctant to
-
因爱惜而不忍抛弃或使用例如 把它扔了我可舍不得英文 hate to give up or use
捨不得 国语辞典
爱惜而不忍割舍或使用。
书证
- 鲁编修说只得一个女儿，舍不得嫁出门，要蘧公孙入赘。 —— 《儒林外史．第一○回》
- 觉他那神气很爱这部书，却舍不得出银子。 —— 《文明小史．第三四回》
捨不得 翻译
- 英语
- to hate to do sth, to hate to part with, to begrudge
- 德语
- nicht gehen lassen wollen, nicht aufgeben wollen (V)
- 法语
- s'en séparer avec regret, rechigner à, marchander