报条 词语解释
◎ 报条
bào tiáo
ㄅㄠˋ ㄊㄧㄠˊ
-
通报升迁或及第等喜讯的单据。书证
- 只见有群人，头上戴着红缨帽子，正忙着在那里贴报条呢。 —— 《官场现形记》第一回
英文 announcement -
通报消息的字条。书证
- 不是小人藏的，小人适才开门，看见门上贴着一张报条，所以晓得。 —— 《说岳全传》第六三回
英文 notice
报条 国语辞典
1.
旧时升官或科举考试，考中后通告亲朋好友的报告单。也作「报单」、「报子」。
书证
- 那门上的家人早把报条接了进来，给老爷、太太、公子叩头。 —— 《儿女英雄传．第一回》
2.
报丧的通知单。
报条 翻译
- 英语
- report of success from a candidate to the imperial examination (old), list of deaths