打饑荒
打饑荒 词语解释
◎ 打饑荒
dǎ jī huāng
ㄉㄚˇ ㄐㄧ ㄏㄨㄤ
-
方言指经济困难或借贷。书证
- 如今我手里给他们，每月连日子都不错，先时候儿在外头关，那个月不打饥荒？ —— 清·曹雪芹《红楼梦》第三六回
英文 financial difficulty -
指争吵或口角。书证
- 这一年来的时候，他为香菱儿不能到手，和姑妈打了多少饥荒。 —— 清·曹雪芹《红楼梦》第十六回
英文 quarrel -
指向人催讨债务。书证
- 这会子说得好听，到了有钱的时节，你就丢在脖子后头了，谁去和你打饥荒去？ —— 清·曹雪芹《红楼梦》第七二回
英文 dun for debt -
指应付困难局面。书证
- 若真明白了，将来不是林姑娘，打破了这个灯虎儿，那饥荒才难打呢！ —— 清·曹雪芹《红楼梦》第九七回
英文 cope with difficulty
打饑荒 国语辞典
1.
忍受著荒年粮食不足。也作「打饥荒」。
2.
发生麻烦。也作「打饥荒」。
3.
争吵。
书证
- 同太太姨太太打饥荒，姨太太哭了两天不吃饭。 —— 《官场现形记．第六○回》
打饑荒 翻译
- 德语
- Geld borgen , hungernd , in Not