恬不知耻的意思|汉典「恬不知耻」词语解释

恬不知耻（恬不知恥）

拼音tián bù zhī chǐ

注音ㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄔˇ

恬不知耻tián bù zhī chǐㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄔˇ

做了坏事却毫不在意，不知羞耻。
书证
- 卫礼至行险侥幸而取其国，恬不知耻，反勒其功于铭，以章示后。——宋·吕祖谦《东莱博议·卫礼至杀邢国子》
英文shameless
对可耻行为无动于衷。
书证
- 如老嫠守节，盖几十年苦心，若一旦忘哀冒利，恬不知耻，则所谓举其平生而尽弃之，生不如死也。——明·唐顺之《与曹子泰评事书》
英文unashamed

解释做了坏事满不再乎，一点儿也不感到羞耻。

出处唐·冯贽《云仙杂记》卷八：“倪芳饮后，必有狂怪，恬然不耻。”宋·吕祖谦《左氏博议·卫礼至为铭》：“卫礼至行险，侥幸而取其国，恬不知耻，反勒其功于铭，以章示后。”

示例 “打这个～的走狗！”台下一片激怒的喊声，还是震动了台上的胡博士。 ◎杨沫《青春之歌》第四十三章

语法偏正式；作谓语、定语、状语；含贬义

恬不知耻tián bù zhī chǐㄊㄧㄢˊ ㄅㄨˋ ㄓㄔˇ

犯了过错却安然不以为羞耻。也作「恬然不耻」。

书证

此中多暗修，非可概斥。即使阳假名义，视呈身进取、恬不知耻者，孰愈哉？ ——《明史．卷二二○．曾同亨传》

近义词厚颜无耻

内容登录会员可见

近义词满不在乎

反义词无地自容

近义词厚颜无耻

英语: to have no sense of shame
德语: schamlos