心領神會的解释|心領神會的意思|汉典“心領神會”词语的解释

条目心領神會（心领神会）

拼音 xīn lǐng shén huì

注音ㄒㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ

解释

◎ 心领神会 xīnlǐng-shénhuì

[understand tacitly;I appreciate your kindness] 不用点明,就已领会理到了

闻语法要,辄心领神会。——明· 赵弼《觉寿居士传》

-----------------

国语辞典

心领神会xīn lǐng shén huìㄒㄧㄣㄌㄧㄥˇ ㄕㄣˊ ㄏㄨㄟˋ

不必经由言行的表达，心里便已明白。《红楼梦．第六四回》：「只有二姐儿也十分有意，但只是眼目众多，无从下手。贾琏又怕贾珍吃醋，不敢轻动，只好二人心领神会而已。」也作「心领神悟」。近心心相印,心照不宣反一知半解

英语 to understand tacitly (idiom), to know intuitively, to understand thoroughly

德语 ein gutes Verständnis für etwas oder jemanden haben (V, Sprichw), einen Hinweis verstehen (V, Sprichw), stillschweigend verstehen (V, Sprichw)

法语 (expr. idiom.) comprendre tacitement, savoir intuitivement, bien comprendre

【解释】领、会：领悟，理解。指对方没有明说，心里已经领会。

【出处】明·吴海《送傅德谦还临川序》：“读书有得，冥然感于中，心领神会，端坐若失。”

【示例】闻语法要，辄～。 ◎明·赵弼《觉寿居士传》

【近义词】心照不宣、心心相印

【反义词】一无所知、茫然不解

【语法】联合式；作谓语、定语、状语；用于诗文、语言等

心领神会：成语

心领神会：莫文蔚演唱歌曲

心领神会是一个汉语成语，

拼音是：xīn lǐng shén huì，

意思是指对方没有明说，心里已经领会。