圣火 词语解释
◎ 圣火
shèng huǒ
ㄕㄥˋ ㄏㄨㄛˇ
-
古代民间用于炙灼疗法的火焰,因偶有疗效而被神化。书证
- 有沙门从北赍此火而至,色赤于常火而微,云以疗疾。咸云‘圣火’。 —— 《南史·齐纪上·武帝》
英文 sacred fire -
神佛塑像前供奉的长明灯。英文 holy lamp
圣火 国语辞典
奥林匹克运动会开幕时点燃的火炬。古代希腊人在奥林匹亚神殿前举行竞赛,赛前的祭神典礼中,须由处女引天上的太阳光点燃火炬,辗转相传,以表继往开来,承先启后之意。现代的奥运会开幕前则在奥林匹亚山上的神殿前,用放大镜聚阳光点燃圣火,再传至运动会现场。现今世界各地运动会开幕也都援例有点燃圣火的仪式。
圣火 翻译
- 英语
- sacred fire, Olympic flame
- 德语
- Heiliges Feuer (S)
- 法语
- feu sacré, flamme olympique