因陋就簡的意思|汉典「因陋就簡」词语解释

因陋就簡

拼音yīn lòu jiù jiǎn

注音ㄧㄣㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ

因陋就簡yīn lòu jiù jiǎnㄧㄣㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ

指将就原有的简陋条件 [办事]。比喻任其简陋、不求改进
书证
- 当丰亨豫大之时,而为因陋就简之说,君臣上下,动以此借口,于是安意肆志,无所不为,而大祸起矣。——宋·朱熹《朱子全书》
英文make do with what ever local resources one can lay hands on;do things simply and thriftily

解释陋：简陋；就：将就。原意是因循原来的的简陋，不求改进。后指就着原来简陋的条件办事。

出处汉·刘歆《移书让太常博士》：“苟因陋就寡，分文析字。烦言碎辞，学者罢老且不能究其一艺。”

语法联合式；作谓语、定语、状语、宾语；含褒义

因陋就簡yīn lòu jiù jiǎnㄧㄣㄌㄡˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄢˇ

迁就简陋的条件而不求完美。

书证

英语: crude but simple methods (idiom); use whatever methods you can, to do things simply and thriftily, It's not pretty but it works.
德语: aus der Not eine Tugend machen, mit einfachsten Mitteln

因陋就簡词语解释