呕气 词语解释
◎ 呕气
ǒu qì
ㄡˇ ㄑㄧˋ
-
心中郁结的闷气。书证
- 周公瑾枉施三计，反受我一场呕气。 —— 元·无名氏《隔江斗智》第三折
英文 resentment -
因不满而生闷气。书证
- 侵早已挂了招子，你却百般推抵。又不知你每，生着何意？生着何意？教娘呕气。 —— 宋·无名氏《错立身》戏文第四出
英文 sulk -
赌气或闹别扭。书证
- 休得听闲说是非，劝娘行也休得呕气。 —— 元·无名氏《小孙屠》戏文第八出
英文 be at odds
呕气 国语辞典
1.
赌气、闹别扭。
书证
- 众人见他说呕气的话，一发不安。 —— 《初刻拍案惊奇．卷二九》
- 你这样去销差，岂不是同宫保呕气吗？ —— 《老残游记．第一七回》
2.
闷气、闲气。
书证
- 喒们只不作准他，莫要奉承透了 ，讨他做大起来，明日喒们颠倒受他呕气。 —— 《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼断家私》
呕气 翻译
- 英语
- variant of 慪氣|怄气[ou4 qi4]