吵闹的意思|汉典「吵闹」词语解释

吵闹（吵鬧）

拼音chǎo nào

注音ㄔㄠˇ ㄋㄠˋ

吵闹chǎo nàoㄔㄠˇ ㄋㄠˋ

大声喧哗。
书证
- 人生在世审思量，暂时吵闹有何方（妨）。——敦煌变文集《董永变文》
英文noisy
发生争执。
书证
- 婆儿子性气恶，我留汝必遭吵闹。——宋·洪迈《夷坚支志庚·吴廿九》
英文quarrel

吵闹chǎo nàoㄔㄠˇ ㄋㄠˋ

1.

争吵，发生口角。

书证

松藩卫边外生番与内地民人互市，因买卖不公，彼此吵闹起来。 ——《儒林外史．第三九回》
碧痕、秋纹、麝月等众丫鬟见吵闹，都鸦雀无闻的在外头听消息。 ——《红楼梦．第三一回》

近义词哗闹嘈吵

2.

吵杂、不安静。

书证

要僻地方，只有南门外报恩寺里好：又不吵闹，房子又宽，房钱又不十分贵。 ——《儒林外史．第二八回》

反义词宁静寂静安静幽静

近义词哗闹嘈吵

反义词宁静寂静安静幽静

英语: noisy, raucous, to shout and scream
德语: Tumult, Stimmengewirr, Getöse (S), laut streiten, keifen (V), Tumult (S), geräuschvoll (Adj), lautstark (Adj), tumultartig (Adj), turbulent (Adj), vorlaut (Adj)
法语: faire du bruit, se chamailler