吐气 词语解释
◎ 吐气
tǔ qì
ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ
-
发出声音或言语。书证
- 发辞吐气，则语及仁义，用兹等法为修身之本。 —— 唐·成玄英《庄子·刻意疏》
英文 utter -
呼出气息。书证
- 喘吁吁吐气不齐，战兢兢惊神未定。 —— 《初刻拍案惊奇》卷五
英文 exhale -
抒发心中郁结之气。书证
- 宁羞白发照清水，逢时吐气思经纶。 —— 唐·李白《梁甫吟》
英文 vent -
散发自然之气。书证
- 天道曰圆，地道曰方...明者，吐气者也。 —— 《淮南子·天文训》
英文 emit -
语音学中的送气发音方法。英文 aspirate
吐气 国语辞典
1.
呼气。气由肺部经由呼吸道吐出体外，与吸气相反。
书证
- 咸含和而吐气，颂曰盛哉乎斯世。 —— 《文选．班固．东都赋》
2.
得志时，舒发久郁之气。
书证
- 只待一朝有了机会，轰轰烈烈的做他一番，替中国人吐气，至于大局也不能顾得。 —— 《文明小史．第三五回》
例如
如：「扬眉吐气」。
吐气 翻译
- 英语
- to exhale, to blow off steam, (phonetics) aspirated
- 德语
- ausatmen (V), hauchen (V), aspiriert, behaucht (Adj)
- 法语
- expirer, exhaler