叶韵

叶音（也写为「协音」）又称为「叶韵」，指以改读字音的方式，来读《诗经》、《楚辞》、唐诗等韵文。叶音是古人对汉语语音史不了解而使用的错误方法。

「叶音」此称呼出自于朱熹。宋代之前，学者并没有「古韵」的概念，当他们用自己的发音念先秦韵文时，发现并不协韵。有一些学者以为古书传抄有误，便擅自改变用字（最有名的是唐玄宗）。而其他大部分学者认为，这些字不协韵的原因，是因为发音不同，所以必须改变读音。叶音说提出之后产生了很大的影响，《康熙字典》中的字就注有叶音的义项。

汉语音韵学