劈頭蓋腦的意思|汉典「劈頭蓋腦」词语解释

劈頭蓋腦

拼音 pī tóu gài nǎo

注音ㄆㄧㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄣㄠˇ

劈頭蓋腦 pī tóu gài nǎo ㄆㄧㄊㄡˊ ㄍㄞˋ ㄣㄠˇ

正对着头部。形容来势迅猛。
书证
- 才跨进房门，忽然两边门侧里走出七八个老妪丫鬟，一个个手执篱竹细棒，劈头劈脑打将下来。 —— 《古今小说·金玉奴棒打薄情郎》
英文 right on the head