出笼 词语解释
◎ 出笼
chū lóng
ㄔㄨ ㄌㄨㄥˊ
-
从笼中出来。书证
- 寒食东郊道，扬韝竞出笼。 —— 唐·杜淹《咏寒食斗鸡应秦王教》诗
英文 come out of cage -
比喻商品发行或抛售。英文 release; put on market
-
蒸熟的食物从笼屉取出。英文 steamed food ready
出笼 国语辞典
1.
从蒸笼里取出。
例如
如：「这是刚出笼的烧卖，还热腾腾的。」
2.
脱离笼子。如:「出笼鸟」。
3.
显露。
例如
如：「他耍宝、模仿的本领出笼后，立刻博得满堂喝采。」
出笼 翻译
- 英语
- just out of the steamer basket 蒸籠|蒸笼, to appear (of products, publications, sometimes derog., /lots of shoddy material is appearing nowadays/)
- 法语
- sortir de l'étuve, apparaître, paraître, se présenter, être lancé sur le marché