帽子和腰带。
英文hat and belt
官吏和士绅。
英文officialdom
戴帽束带的装束。
书证- 沐猴而冠带,知小而谋彊。——三国·魏·曹操《薤露》
英文dress formally
礼仪教化。
书证- 兵四布于天下,威行于冠带之国。——《韩非子·有度》
英文civilization
官职爵位。
英文official position
使学习礼仪。
书证- 冠带月支,旅应驺牙之瑞。——明·张居正《拟唐回鹘率众内附贺表》
英文to civilize
成年男子。
书证- 盈盈弱女,僭称冠带之雄。——清·吴炽昌《客窗闲话初集·双缢庙》
英文male
衣着打扮。
书证- 楚阵韩员打扮虎皮磕瑙……此人如何这般冠带?名呼做杀虎壮士。——《秦并六国平话》
英文costume
2.官家妆束。
书证- 王部郎虽是旧主人,今见如此冠带换扮了,一时那里遂认得? ——《初刻拍案惊奇.卷二一》
3.习于礼教的人。
书证- 今封疆之内,冠带之伦,咸获嘉祉, 靡有阙遗矣。 ——《文选.司马相如.难蜀父老》
4.士族或贵人。
书证- 冠带缙绅之人,圜桥门而观听者 盖亿万计。 ——《后汉书.卷七九.儒林传上.序》
- 洛中何郁郁,冠带自相索。 ——《文选.古诗十九首.青青陵上柏》