上山擒虎易，开口告人难 词语解释
◎ 上山擒虎易，开口告人难
shàng shān qín hǔ yì，kāi kǒu gào rén nán
ㄕㄤˋ ㄕㄢ ㄑㄧㄣˊ ㄏㄨˇ ㄧˋ，ㄎㄞ ㄎㄡˇ ㄍㄠˋ ㄖㄣˊ ㄋㄢˊ
-
比喻向人求助比完成艰难任务更困难。书证
- 泰山在上，道不得个'上山擒虎易，开口告人难'。如今的时势，再有谁似泰山这般怜我的？ —— 宋《京本通俗小说•错斩崔宁》
英文 proverb
上山擒虎易，开口告人难 国语辞典
（谚语）谓开口向人求助是很困难的事。
书证
- 道不得个『上山擒虎易，开口告人难』，如今的时势，再有谁似泰山这般怜念我的？ —— 《京本通俗小说．错斩崔宁》