一根肠子通到底
（一根腸子通到底）
一根肠子通到底 词语解释
◎ 一根肠子通到底
yī gēn cháng zǐ tōng dào dǐ
-
比喻人性格直率单纯，没有心机。书证
- “你别看她那脾气，”赵得宝说，“她一根肠子通到底，讲话不会转弯抹角，肚里有啥，嘴上讲啥，就是抬杠，不怕争得面红耳赤，事体过去了，绝不计较，她可是个好人。” —— 周而复《上海的早晨》第四部十九
英文 straightforward -
指说话或写作时直截了当，不留余地。英文 unreserved