黄鱼 词语解释
◎ 黄鱼
huáng yú
ㄏㄨㄤˊ ㄩˊ
-
鱼类名称,分大黄鱼和小黄鱼两种,也称石首鱼。书证
- 日见巴东峡,黄鱼出浪新。 —— 唐·杜甫《黄鱼》诗
英文 yellow croaker -
指金条。英文 gold bar
-
旧时指船员、司机等违规私带的乘客。书证
- 规定带几个客人,就只能带几个;多一条黄鱼都不能行的。 —— 洪深《鸡鸣早看天》
英文 stowaway -
旧时苏南地区对大脚女子的戏称。书证
- 这里南京人,叫大脚妓女做黄鱼。 —— 《二十年目睹之怪现状》
英文 big-footed woman
黄鱼 国语辞典
1.
动物名。鲈目石首鱼科。分大黄鱼、小黄鱼两种。大黄鱼体长十四至五十七公分,肉质细嫩,分布我国沿海一带。小黄鱼也称为「黄花鱼」,体色较大黄鱼黄,体长十一至三十四公分,分布于印度洋和太平洋西部。
2.
南京方言。指大脚妓女。
书证
- 那一天带了几块洋钱,走到了四马路野鸡最多的地方,叫做甚么会香里,在一家门首看见一个黄鱼。 —— 《二十年目睹之怪现状.第三回》
3.
抗战时称车辆负载的乘客为「黄鱼」。
黄鱼 翻译
- 英语
- yellow croaker (fish)
- 德语
- Gelber Umberfisch (Lat.: Johnius dussumieri) (English: yellow croaker (fish))
- 法语
- courbine jaune