鹹水妹
鹹水妹 词语解释
◎ 鹹水妹
xián shuǐ mèi
ㄒㄧㄢˊ ㄕㄨㄟˇ ㄇㄟˋ
-
旧时沿海港口专接待外国人的妓女。书证
- 又有蜑户为海娼者，人呼为咸水妹。 —— 清·张心泰《粤游小志·妓女》
英文 prostitute
鹹水妹 国语辞典
广东方言。为英语 handsome maid的音译。原义为漂亮的婢女，广东、香港一带借指娼妓、妓女。
鹹水妹 翻译
- 英语
- (dialect) prostitute from Guangdong (esp. one in Shanghai before the Revolution) (loanword from /handsome maid/)