鸞飄鳳泊的意思|汉典「鸞飄鳳泊」词语解释

◎ 鸞飄鳳泊 luán piāo fèng bó ㄌㄨㄢˊ ㄆㄧㄠㄈㄥˋ ㄅㄛˊ

形容书法笔势飘逸灵动，如鸾凤飞舞。
书证
- 科斗拳身薤倒披，鸾飘凤泊拏虎螭。 —— 唐·韩愈《岣嵝山》
英文 elegant calligraphy
比喻夫妻或情侣分离，漂泊异地。
书证
- 我又南行矣！笑今年鸾飘凤泊，情怀何似？ —— 清·龚自珍《金缕曲·癸酉秋出都述怀有赋》
英文 separated lovers

解释飘、泊：随流飘荡。原形容书法笔势潇洒飘逸，后比喻夫妻离散或文人失意。

出处唐·韩愈《峋嵝山》诗：“科斗拳身薤倒披，鸾飘凤泊拏虎螭。”

示例～寻常事，一堕迷楼最可怜。 ◎清·钱泳《履园丛话·茞香校书》

语法联合式；作谓语、宾语；比喻夫妻、情侣离散天各一方

鸞飄鳳泊 luán piāo fèng bó ㄌㄨㄢˊ ㄆㄧㄠㄈㄥˋ ㄅㄛˊ

1.

形容书法神妙飘逸。也作“凤泊鸾飘”。

书证

2.

比喻夫妻离散。如：「原本是对恩爱相随的夫妻，后来却因故鸾飘凤泊，各自独居到老。」也作「凤泊鸾飘」。

反义词破镜重圆

英语: lit. firebird soars, phoenix alights (idiom); fig. exquisite bold calligraphy, fig. marriage breaks up, fig. scholar unsuccessful

鸞飄鳳泊词语解释