鸞 基本解释
- 傳說中鳳凰一類的鳥。《説文•鳥部》：“鸞，亦神靈之精也。赤色，五釆，雞形，鳴中五音，頌聲作則至。”《廣雅•釋鳥》：“鸞鳥，鳳皇屬也。”
- 借喻賢人、君子。《楚辭•九章•涉江》：“鸞鳥鳳皇，日以遠兮。”
- 鈴；車鈴。後作“鑾”。《詩•小雅•信南山》：“執其鸞刀，以啓其毛，取其血膋。”
- 指鸞車。《廣雅•釋器》：“鸞，車也。”
- 指鸞鏡。《張協狀元》第十三齣：“臨鸞照時，那飾容都是它輩承直。”
- 姓。《吕氏春秋•驕恣》：“趙簡子沉鸞徼於河。”
- 〔鸞鳥〕地名。《漢書•地理志下》：“武威郡鸞鳥(縣)。”
鸞 详细解释
-
(形聲。从鳥，䜌( luán [py=luán])聲。本義:鳥名。鳳凰的一種。雄性的長生鳥)
-
同本義书证
- 鸞，赤神靈之精也。 —— 《說文》
- 赤色，五采，雞形，鳴中五音。
- 周成王 時 氐羌 獻鸞鳥。 —— 《周書·王會》
- 鸞鳥，鳳皇屬也。 —— 《廣雅》
- 離爲鸞。 —— 《春秋元命苞》
- 女牀 之山，有鳥名曰鸞鳥。 —— 《山海經·西山經》
- 鳴 女牀 之鸞鳥，舞 丹穴 之鳳凰。 —— 張衡 《東京賦》
例如 如:鸞儔(佳侶。鸞鳳凰一類的神鳥);鸞帚(用鸞尾製成的拂塵供仙人所用);鸞皇(鸞和皇，都是鳳凰之類的神鳥。皇，通凰);鸞鳥(神鳥名。鳳凰之屬);鸞鳳(鸞鳥和鳳凰。比喻賢能，俊美或良善的人);鸞音鶴信(鸞鶴傳來的音信。指上天的信息)英文 male phoenix;mythical bird like the phoenix -
指車衡上的金屬鈴书证
- 君子至止，鸞聲將將。 —— 《詩·小雅·庭燎》
英文 bell -
通“鑾”。书证
- 四牡彭彭，八鸞鏘鏘。 —— 《詩·大雅·丞民》
- 錫、鸞、和鈴，昭其聲也。 —— 《左傳·桓公二年》
例如 如:鸞帶(綴有小鈴鐺的帶子);鸞仗(裝飾有金屬鈴的帝王坐車);鸞車(裝有金鈴的車子。行走時聲如鸞鳴) -
有鸞飾的車子书证
- 後會鸞駕反旆，羣虜寇攻。 —— 陳琳 《爲袁紹檄豫州文》
- 天子居青陽左個，乘鸞輅，駕蒼龍。 —— 《逸周書·月令》
- 鸞車速風電，龍馬無鞭策。 —— 李白 《草創大還贈柳官迪》
例如 如:鸞輅(帝王的車駕。同鸞路);鸞路(即鸞輅);鸞軿(貴族婦女乘坐的有帷幕的車)英文 carriage -
指夫婦 [married couple]。例如 如:鸞鳳(喻夫婦);鸞鳳和鳴(形容樂聲美妙和諧;亦比喻夫妻感情和諧);鸞交鳳友(比喻男女情誼)
鸞 國語辭典
1.
传说中的一种神鸟，似凤凰。
书证
- 《说文解字·鸟部》：「 鸾 ，赤神灵之精也。赤色，五采，鸡形，鸣中五音，颂声作则至。」
- 《山海经·西山经》：「有鸟焉，其状如翟而五采文，名曰 鸾 鸟，见则天下安宁。」
2.
系在马上的铃铛。通「鑾」。
书证
- 《楚辞·屈原·离骚》：「扬云霓之晻蔼兮，鸣玉 鸾 之啾啾。」
3.
姓。如战国时赵国有 鸾 缴。
鸞 康熙字典
【亥集中】【鳥字部】 康熙笔画：30 部外笔画：19
【廣韻】落官切【集韻】【韻會】盧丸切【正韻】盧官切，
音鑾。神鳥也，赤神之精，鳳凰之佐，雞身赤毛，色備五采，鳴中五音，出女牀山。【山海經】女牀山有鳥，狀如翟而五彩文，名曰鸞。見則天下安寧。
又【洽聞記】蔡衡曰：多赤色者鳳，多靑色者鸞。【李賀詩】銅鏡立靑鸞。
又鸞鈴。【詩·小雅】和鸞雝雝。【毛傳】在軾曰和，在鑣曰鸞。【左傳·桓二年】鍚鸞和鈴，昭其聲也。【杜註】鍚在馬額，鸞在鑣，和在衡，鈴在旂，動皆有聲。【埤雅】鸞鳥，雌曰和，雄曰鸞。禮云：在輿則聞鸞和之聲，蓋取諸此。古時鸞輿順動，此鳥飛集車上，雄鳴於前，雌應於後。
又鸞刀。【詩·小雅】執其鸞刀。【毛傳】刀有鸞者，言割中節也。【疏】鸞鈴之刀，鸞卽鈴也。刀環有鈴，其聲中節。
又作鑾。【古今注】玉輅衡上金雀，若朱鳥也。口銜鈴，鈴謂之鑾。或謂朱鳥鑾也。鸞口銜鈴，故謂之鑾。
又鸞鳥，縣名。【後漢·郡國志】屬武威郡，卽今涼州昌松縣北。
又叶閭員切，音連。【陸璣羅敷歌】赴曲迅驚鴻，蹈節如集鸞，綺態隨緣變，沈姿無乏源。
鸞 说文解字
说文解字·鸞
卷四
亦神靈之精也。赤色，五采，雞形。鳴中五音，頌聲作則至。从鳥䜌聲。周成王時氐羌獻鸞鳥。洛官切
说文解字注
(鸞)赤神靈之精也。赤，各本作亦，誤。今依藝文類聚、埤雅、集韵、類篇、韵會正。後漢書注、廣韵皆引孫氏瑞應圖曰：鸞，赤神之精也。春秋元命包曰：离爲鸞。赤色五采。謂赤多而五采畢具也。後漢書輿服志：鸞雀立衡。崔豹古今注：五路衡上金雀。金雀者，朱鳥也。或謂朱鳥者，鸞也。後漢太史令蔡衡曰：多赤色者鳳，多靑色者鸞。其說非是。月令鸞路，鄭云：取有虞氏之車，有鸞和之節爲名。春言鸞，夏言色，互文。然則鄭不謂鸞鳥靑色矣。雞形，郭注西山經云：舊說鸞似雞。鳴中五音，鑾下曰：鈴象鸞鳥聲和。頌聲作則至。周成王之世是也。西山經曰：見則天下安寧。从鳥。䜌聲。洛官切。十四部。周成王時氐羌獻鸞鳥。見逸周書王會篇。
鸞 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- luan˧˥
- 唐代读音
- *luɑn
- 韩语罗马
- LAN
- 现代韩语
- 난 란
- 越南语
- loan
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- lyun4
- 客家话
- [Hailu] lan2 [MacIver] lan2 [Meixian] lan2 [Dongguan] lon2 [Baoan] lan2 [Siyan] lan2 [Lufeng] lan3 [Lau Chunfat] lan2
音系简文
- 中古音
- 來母 桓韻 平聲 鑾小韻 落官切 一等 合口；
- 近代音
- 來母 桓歡韻 平聲陽 鸞小空；
- 上古音
- 黄侃系统：來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 平 | 桓 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 落官切 | luɑn | |
| 山 | 平 | 桓 | 來 | 合 | 一 | 次濁 | 盧丸切 | luɑn | |
| 平 | 歡 | 盧丸切 | |||||||
| 平 | 歡 | 盧官切 | |||||||
| 陽平 | 桓歡 | 來 | 次濁 | luɔn | |||||
| 平聲 | 桓歡 | 盧端切 | |||||||
| 平 | 寒 | 來 | 來 | 次濁 | 盧官切 | luon |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸞 | 鑾 | 落官 | 來 | 桓 | 一等 | 合口 | 山 | 上平二十六桓 | 平聲 | luɑn | luɑn | luɑn | luɑn | luɑn | lʷɑn | lwan | luan2 | luan | luan | 春秋元命包曰离爲鸞孫氏瑞應圖曰鸞者赤神之精鳳皇之佐也山海經曰女牀山有鳥狀如翟而五采文名曰鸞見則天下太平安寧 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸞 | ꡙꡡꡋ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸞 | 鸞 | 來 | 來 | 桓歡合 | 陽平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸞 | 鸞 | 盧官 | 九寒 | 寒 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 鸞 | 聯 | 來 | 來 | 鴛 | 陽平 | 鸞鳳 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 寒桓 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | bl | wɑn | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | l | uan | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | l | uɑn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | l | wan | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | bl | an | 參看蠻字 |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
鸞 字源字形
字源演变
金文
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1