體氣
體氣 词语解释
◎ 體氣
tǐ qì
ㄊㄧˇ ㄑㄧˋ
-
身体的素质状况。书证
- 朕得奉瞻山陵，体气自佳耳。 —— 晋·司马光《资治通鉴》
英文 constitution -
人的禀性和气质。书证
- 蕃体气高亮，不能承颜顺指。 —— 三国·陈寿《三国志》
英文 temperament -
诗文的体制格调。书证
- 孔融体气高妙，有过人者。 —— 三国·曹丕《典论论文》
英文 style -
人体的气血或气息。书证
- 体气甚急，状若将死。 —— 晋·干宝《搜神记》
英文 vitality
體氣 国语辞典
1.
人的品格。
书证
- 蕃体气高亮，不能承颜顺指。 —— 《三国志．卷六五．吴书．王蕃传》
2.
作者的精神本体及其所表现的气质。通常指文章的格调而言。
书证
- 孔融体气高妙，有过人者。 —— 《文选．曹丕．典论论文》
3.
体质。
例如
如：「人的体气不同，对气候的适应能力也有差异。」
體氣 翻译
- 德语
- Kraft. Energie Vitalität (S), Charakter ( einer Person) , Charakter und Stil (eines Zeichens, einer Schrift)