物价急剧上涨。
英文soar
水势翻腾上涌。
书证- 有飞泉自丛薄中腾踊,至崖端而下注。——清·刘大櫆《游黄山记》
英文surge
形容事物蓬勃发展。
书证- 暨建安之初,五言腾踊。——南朝梁·刘勰《文心雕龙·明诗》
英文flourish
跳跃、奔腾。
书证- 士卒皆腾踊自升,食时破之。——晋·陈寿《三国志·吴志·吕蒙传》
英文leap
1.飞奔跳跃。
书证- 乐我纯德,腾踊相随,虽灵沼之白鸟,孟津之跃鱼,方斯蔑矣。 ——《后汉书.卷六○上.马融传》
- 侵晨进攻,蒙手执枹鼓,士卒皆腾踊自升,食时破之。 ——《三国志.卷五四.吴书.吕蒙传》
2.物价暴涨。
书证- 如此,富商大贾无牟大利,则反本,而万物不得腾踊。故抑天下物,名:『平准』。 ——《史记.卷三○.平准书》
- 今岁不登,谷暴腾踊。 ——《汉书.卷七四.魏相传》