馄饨 词语解释
◎ 馄饨
hún tun
ㄏㄨㄣˊ ㄊㄨㄣ
-
一种用薄面皮包裹馅料制成的传统面食。书证
- 今衣冠家名食，有萧家馄饨，漉去汤肥，可以瀹茗。 —— 唐·段成式《酉阳杂俎·酒食》
英文 wonton -
用动物皮革制成的渡水浮囊。书证
- 馄饨，即《元史》所载革囊也。不去毛而趸剥羖皮，扎三足，一足嘘气其中，令饱胀，扎之，骑以渡水。 —— 清·余庆远《维西见闻记》
英文 floating bag -
指蒸熟的馒头。英文 steamed bun
馄饨 国语辞典
一种用面粉做成薄皮，内包肉馅，煮熟后可食用的食品。
馄饨 翻译
- 英语
- wonton, Taiwan pr. [hun2 dun5]
- 德语
- Huntun [ hochchin. Lehnwort ] ( gefüllte Teigtäschchen ) (S, Ess), Wantan [ kanton. deutscher Lehnwort ] ( gefüllte Teigtäschchen ) (S, Ess), Wonton [ kanton. englischer Lehnwort ] ( gefüllte Teigtäschchen ) (S, Ess)
- 法语
- bouillon de petits raviolis, wonton