食不知味
食不知味 词语解释
◎ 食不知味
shí bù zhī wèi
ㄕˊ ㄅㄨˋ ㄓ ㄨㄟˋ
-
形容心中忧虑烦躁，吃饭时感觉不出食物的滋味。书证
- 食不知味，寝不遑安；唯思粉身，以答殊宠，但未获粉身之所耳。 —— 唐·白居易《初授拾遗献书》
英文 eat without tasting
食不知味 成语
解释
形容心里有事，吃东西也不香。同“食不甘味”。
出处
食不知味，寝不遑安；唯思粉身，以答殊宠，但未获粉身之所耳。 唐·白居易《初授拾遗献书》
食不知味 国语辞典
饮食无法辨别美味。形容忧虑烦躁或忙碌劳累的样子。也作「食不甘味」。
书证
- 臣所以授官已来，仅将十日，食不知味，寝不遑安，唯思粉身，以答殊宠。 —— 唐·白居易〈初授拾遗献书〉
食不知味 翻译
- 英语
- lit. to eat without tasting the food, worried or downhearted (idiom)