风靡 词语解释
◎ 风靡
fēng mǐ
ㄈㄥ ㄇㄧˇ
-
草木随风倾倒。书证
- 陆旗风靡，水阵云披。 —— 南朝梁·沈约《法王寺碑》
英文 be blown down by the wind -
竞相仿效，广泛流行。书证
- 上之所好，下必有甚者，臣恐此诗一传，天下风靡。 —— 《新唐书·虞世南传》
英文 follow as a trend -
归顺降服。书证
- 河北郡县皆风靡，叹曰：二十四郡，曾无一人义士邪！ —— 《资治通鉴·唐玄宗天宝十四载》
英文 surrender -
倾倒仰慕。书证
- 若教回首却嫣然，阳城、下蔡俱风靡。 —— 宋·苏轼《续丽人行》
英文 admire -
刀锋过处如风扫过。书证
- 臣刀之利，风靡骨断，而发不断。 —— 《韩非子·内储说下》
英文 cut by the wind
风靡 国语辞典
随风倾倒。比喻服从或流行。
书证
- 方今英俊云集，百姓风靡，虽邠岐慕周，不足以喻。 —— 《后汉书．卷一七．冯异传》
- 卒有彊臣专朝，则天下风靡。 —— 《文选．陆机．五等论》
例如
如：「风靡一时」。
风靡 翻译
- 英语
- fashionable, popular
- 德语
- In Mode sein, überall verbreitet sein
- 法语
- à la mode, en vogue, populaire