风雨 词语解释
◎ 风雨
fēng yǔ
ㄈㄥ ㄩˇ
-
风和雨。书证
- 嘉谷卧风雨，稂莠登我场。 —— 宋·苏轼《次韵黄鲁直见赠古风》之一
英文 wind and rain -
刮风下雨的天气。书证
- 月之从星，则以风雨。 —— 《书·洪范》
英文 stormy weather -
比喻艰难困苦的处境。书证
- ﹝朱博﹞稍迁为功曹，伉侠好交，随从士大夫，不避风雨。 —— 《汉书·朱博传》
英文 difficulties -
比喻各种议论和传闻。书证
- 周·余离婚，被毫不留情的新闻界大肆渲染，重笔浓墨，闹得满城风雨。 —— 《文汇报》1992.2.15
英文 rumors
风雨 国语辞典
1.
风和雨。
书证
- 韦鞲毳幙以御风雨，膻肉酪浆以充饥渴。 —— 《文选．李陵．答苏武书》
- 总风雨之所交，然后以建王城。 —— 《文选．张衡．东京赋》
2.
比喻艰难困苦。
例如
如：「我们在风雨中成长茁壮。」
3.
或亦指男女幽会之诗。首章二句为：「风雨凄凄，鸡鸣喈喈。」
书证
- 风雨，思君子也。乱世则思君子不改其度焉。 —— 《诗经．郑风》的篇名。共三章。根据〈诗序〉
风雨 翻译
- 英语
- wind and rain, the elements, trials and hardships
- 德语
- allen Schwierigkeiten trotzend
- 法语
- vent et pluie, épreuves