風流
風流 词语解释
◎ 風流
fēng liú
ㄈㄥ ㄌㄧㄨˊ
-
风采特异,业绩突出例如 数风流人物,还看今朝英文 distinguished and admirable
-
才华出众,自成一派,不拘泥于礼教例如 是真名士自风流英文 talented in letters and unconventional in life style
-
放荡不羁例如 如此风流,竟以私奔方式完成一次不同凡响的婚礼英文 dissolute;loose
-
具有色情特点或色情上得到满足例如 风流小说英文 romantic
-
风俗教化书证
- 风流笃厚,禁罔疏阔。 —— 《汉书·刑法志》
英文 custom and culture -
遗风,流风余韵书证
- 舞榭歌台,风流总被雨打风吹去。 —— 宋·辛弃疾《永遇乐·京口北固亭怀古》
英文 custom handed down from the past -
风度;仪表书证
- 摇落深知宋玉悲,风流儒雅亦吾师。 —— 唐·杜甫《咏怀古迹》
英文 demeanor;bearing -
风韵,多指好仪态书证
- [黛玉]身体面庞虽怯弱不胜,却有一段自然的风流态度,便知他有不足之症。 —— 《红楼梦》
英文 charm
風流 国语辞典
1.
流风余韵。
书证
- 其风声气俗自古而然，今之歌谣慷慨，风流犹存耳。 —— 《汉书．卷六九．赵充国等传．赞曰》
2.
仪表及态度。
书证
- 此杨柳风流可爱，似张绪当年时。 —— 《南史．卷三一．张裕传》
3.
品格。
4.
不拘守礼法。
书证
- 少有盛名，而高迈不羁，虽闲居终日，容止不怠，风流为一时之冠。 —— 《晋书．卷八○．王羲之传》
5.
韵味。
6.
风化流行。
书证
- 厥后崩坏，郑卫荒淫，风流民化，湎湎纷纷。 —— 《汉书．卷一○○．叙传下》
7.
8.
被风吹散。
例如
如：「风流抛散」。
9.
形容男子处处留情，贪好女色。
例如
如：「他年轻时非常风流，喜欢在外拈花惹草。」
風流 近反义词
近义词
風流 翻译
- 英语
- distinguished and accomplished, outstanding, talented in letters and unconventional in lifestyle, romantic, dissolute, loose
- 德语
- amourös, Liebes-(affäre) (Adj)
- 法语
- remarquable et élégant, talentueux et méritoire, affranchi des conventions sociales, romantique