顶真 词语解释
◎ 顶真
dǐng zhēn
ㄉㄧㄥˇ ㄓㄣ
-
认真对待，不马虎。书证
- 兄弟倘若随随便便，不去顶真，不特自己对不住自己，并且辜负上头的一番美意。 —— 清·李宝嘉《官场现形记》
英文 serious -
修辞方式，用前一句结尾的词语或句子作为下一句的开头。书证
- 楚山秦山皆白云。白云处处长随君。长随君，君入楚山里，云亦随君渡湘水。 —— 唐·李白《白云歌》
英文 anadiplosis -
一个接一个，世代相传。书证
- 栾氏自栾宾、栾成、栾枝、栾质、栾书、栾黡，至于栾盈，顶真七代卿相，贵盛无比。 —— 明·冯梦龙《东周列国志》
英文 generation by generation
顶真 国语辞典
1.
用上一句的结尾，作下一句的起头，使邻接的句子头尾蝉联的修辞法，称为「顶真」。如唐李白〈白云歌〉中的「楚山秦山皆白云，白云处处长随君」就是顶真的修辞法。也作「联珠」。
2.
认真。
书证
- 抚台于此举甚是顶真，一听这话，忙说：『冒名顶替，照考试定章办起来，是要斩立决的。』 —— 《官场现形记．第五六回》
顶真 翻译
- 德语
- Anadiplose (Wiederholung, Verdoppelung) (S, Sprachw)