顧此失彼
顧此失彼 词语解释
◎ 顧此失彼
gù cǐ shī bǐ
ㄍㄨˋ ㄘˇ ㄕ ㄅㄧˇ
-
两者不能同时兼顾书证
- 钱粮输纳,必有定限,……限有定而百姓闲时办银,逢限上纳,无顾此失彼之虑。 —— 清·黄六鸿《钱谷比限》
英文 take one into consideration to the neglect of the other;attend to one thing and lose sight of another
顧此失彼 成语
解释
顾了这个，丢了那个。形容忙乱或慌张的情景。
出处
明·冯梦龙《东周列国志》第七十六回：“分军为三：一军攻麦城，一军攻纪南城，大五率大军直捣郢都，彼疾雷不及掩耳，顾此失彼，二城若破，郢不守矣。”
示例
于是敌军处于一种恐怖气氛中，～，疲于奔命。 ◎冯玉祥《我的生活》第三十三章
语法
联合式；作谓语、定语；形容不能兼顾
顧此失彼 国语辞典
顧此失彼 近反义词
近义词
反义词
顧此失彼 翻译
- 英语
- lit. to attend to one thing and lose sight of another (idiom), fig. to be unable to manage two or more things at once, cannot pay attention to one thing without neglecting the other