頭痛醫頭，腳痛醫腳
頭痛醫頭，腳痛醫腳 词语解释
◎ 頭痛醫頭，腳痛醫腳
tóu tòng yī tóu jiǎo tòng yī jiǎo
ㄊㄡˊ ㄊㄨㄥˋ ㄧ ㄊㄡˊ ㄐㄧㄠˇ ㄊㄨㄥˋ ㄧ ㄐㄧㄠˇ
-
比喻出了问题临时应付,不想根本解决的办法英文 take stop-gap measures;adopt sporadic and piecemeal steps as the physician who treats the head when the head aches,and treat the foot when the foot hurts
頭痛醫頭，腳痛醫腳 成语
解释
比喻被动应付，对问题不作根本彻底的解决。
示例
这个问题必须从根本上加以解决，头痛医头，脚痛医脚，总不是个办法。
语法
复句式；作定语、分句；含贬义
出处
這個問題必須從根本上加以解決，頭痛醫頭，腳痛醫腳，總不是個辦法。
頭痛醫頭，腳痛醫腳 国语辞典
比喻只顾眼前，对问题不作通盘考虑，不从根本上解决。如：「真正好的医师，不会头痛医头，脚痛医脚，而是找出病源，予以诊治。」也作「头疼医头，脚疼医脚」。
頭痛醫頭，腳痛醫腳 近反义词
近义词
頭痛醫頭，腳痛醫腳 翻译
- 英语
- to treat the symptoms rather than getting to the root of the problem (proverb), reactive (rather than proactive)