面谕 词语解释
面谕
miàn yù
ㄇㄧㄢˋ ㄩˋ
-
当面训示。书证
- 既宣诏，军士按兵默然，浚并召将佐集于鞠场面谕之。 —— 后晋·刘昫《旧唐书·张浚传》
英文 face-to-face instruction -
古代的一种口头传达命令的文书形式。书证
- 诏：诸传宣、内批、面谕，事无法守，并从中书、枢密覆奏。 —— 元·脱脱《宋史·神宗纪二》
英文 oral decree
面谕 国语辞典
当面告知。
例如
如：「长官面谕」、「父亲面谕」。
面谕 翻译
- 英语
- to instruct sb personally