青云 词语解释
◎ 青云
qīng yún
ㄑㄧㄥ ㄩㄣˊ
-
青色的云彩。书证
- 青云衣兮白霓裳，举长矢兮射天狼。 —— 《楚辞·九歌·东君》
英文 blue clouds -
比喻很高的官职地位。书证
- 贾不意君能自致于青云之上。 —— 《史记·范雎蔡泽列传》
英文 high official position -
远大的志向和抱负。书证
- 不坠青云志自强。 —— 明·徐渭《上督府公生日》诗
英文 lofty aspiration -
指高空。书证
- 雁山削玉上青云，仙侣常游遣俗纷。 —— 宋·叶适《送郭黄中》诗
英文 high altitude -
隐居的生活。书证
- 身处朱门，而情游江海；形入紫闼，而意在青云。 —— 《南史·齐衡阳王钧传》
英文 hermit life -
黑色的头发。书证
- 青云教绾头上曲，明日与作耳边珰。 —— 唐·李贺《大堤曲》
英文 black hair -
指才华出众的人士。书证
- 忆随诸彦附青云，场屋声名看出群。 —— 宋·王安石《葛兴祖挽辞》
英文 eminent scholars
青云 国语辞典
1.
青色的云。指天空。
书证
- 青云为纷，红蜺为缳。 —— 《文选．扬雄．羽猎赋》
- 太息经长夜，悲啸入青云。 —— 《文选．曹植．杂诗六首之三》
2.
比喻显要的地位。如：「平步青云」。
书证
- 贾不意君能 自致于青云之上，贾不敢复读天下之书，不敢复与天下之事。 —— 《史记．卷七十九．范雎蔡泽传》
- 当涂者升青云，失路者委沟渠。 —— 《文选．扬雄．解嘲》
3.
比喻志行高远。
书证
- 仲容青云器，实禀生民秀。 —— 《文选．颜延之．五君咏五首之四》
4.
比喻隐逸的生活。
书证
- 身处朱门，而情游 江海；形入紫闼，而意在青云。 —— 《南史．四十一．齐宗室传．衡阳元王道度传》
青云 翻译
- 英语
- clear sky, fig. high official position, noble
- 德语
- hohe offizielle Position