雷电 词语解释
◎ 雷电
léi diàn
ㄌㄟˊ ㄉㄧㄢˋ
-
打雷和闪电的自然现象。书证
- 秋，大熟，未获，天大雷电以风。 —— 《书·金縢》
英文 thunder and lightning -
比喻朝廷严明的法律。书证
- 雷电，噬嗑，先王以明罚敕法。 —— 《易·噬嗑》
英文 law enforcement -
喻指天子的震怒。书证
- 颜之仪风烈凛然，正辞以明节，崎岖雷电之下，仅而获济。 —— 《周书·尉迟运王轨等传论》
英文 imperial wrath -
比喻执法严明，断案迅速。书证
- 程侯昔使西山下，金印出怀光满把。坐驰雷电破奸伏，力送春阳煦鳏寡。 —— 宋·曾巩《送程公辟使江西》诗
英文 swift judgment
雷电 国语辞典
1.
天上的云层，通常都带电。如有一块云层接近地面物体，或有两块带异性电的云层互相接近时，会因感应而产生火花放电的现象，称为「闪电」。闪电产生高热，周围空气因受热而急速膨胀，发出极大的响声，称为「雷」。二者合称为「雷电」。
2.
比喻威势强大。
书证
- 王家之兵，疾如锥矢，战如雷电，解如风雨。 —— 《战国策．齐策一》
雷电 翻译
- 英语
- thunder and lightning
- 德语
- Blitz und Donner, elektrische Entladung (S)
- 法语
- tonnerre et éclairs, foudre, Raiden (divinité)