难说 词语解释
◎ 难说
nán shuō
ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ
-
不容易解释清楚。书证
- 根既在此，又能引聚得他那气在此，此事难说。 —— 宋·朱熹《朱子语类》
英文 hard to explain -
说不定，难以确定。书证
- 眼前人怎比得我冤家模样，难说普天下是他头一个美，只我相交中他委实强。 —— 明·冯梦龙《挂枝儿·专心》
英文 hard to say -
诘难，责问。书证
- 帝即召上殿，令与诸儒难说，凭多所解释。 —— 南朝宋·范晔《后汉书·儒林传上·戴凭》
英文 reproach
◎ 难说
nán shuō
ㄋㄢˊ ㄕㄨㄛ
-
难以说服。书证
- 不学而性辨，曰有虑者也，难投以物，难说以言。 —— 汉·戴德《大戴礼记·文王官人》
英文 hard to persuade
难说 国语辞典
1.
不便说明。
书证
- 说到这里，觉得以下的话有些难说，连忙咽住。 —— 《红楼梦．第六四回》
2.
不易措词。
例如
如：「愈深奥的道理就愈难说。」
3.
说不定、难以预测。
例如
如：「他什么时候在家很难说。」、「这件事如果交给他办，成败就难说了。」
难说 翻译
- 德语
- schwer zu sagen (V)
- 法语
- être difficile à dire, avoir de la peine à dire la vérité, ne pas être sûr de