阿公
拼音ā gōng
注音ㄚ ㄍㄨㄥ
阿公
阿公 词语解释
阿公ā gōngㄚ ㄍㄨㄥ
- 〈方〉
- 丈夫的父亲英文father-in-law
- 祖父英文grandfather
- 对老年男人的尊称英文old gentleman
- 爸爸例如阿公要煮咸,阿妈要煮淡英文papa
阿公 国语辞典
1.
称谓：(1) 妇人称呼丈夫的父亲。(2) 闽南方言。称祖父。
书证
- 你是个阿公，便呌将出来，说他几句，怕甚么？ ——《清平山堂话本．快嘴李翠莲记》
2.
尊称年纪大或辈分高的男子。
书证
- 阿公，小四来也。 ——《京本通俗小说．西山一窟鬼》
- 阿公休怪。不是我说谎。只道金子在招文袋里，不想出来得忙，忘了在家。 ——《水浒传．第二一回》
阿公 百科
阿公
内容来自 百度百科
祖父母是指父亲的父母亲，又称“爷爷”、“嫲嫲”。母亲的父母称为外祖父母，在中国南方称为外公、外婆，在中国北方则称为姥姥（或姥娘）、姥爷。自己则分别是祖父母和外祖父母的孙儿或孙女、外孙或外孙女。
不同地方及方言对祖父母和外祖父母有不同的称谓，但现代中文正式称呼是祖父母和外祖父母。吴语区称祖父母为爹爹、姆奶，称外祖父母为外爷、外婆。例如中国北方官话大多称祖父母为爷爷、奶奶（也有称爷爷为大大，或称奶奶为嫲嫲的，如山东部份地区），称外祖父母为姥爷、姥姥/姥娘。四川多数地方称祖父母为爷爷、奶奶，称外祖父母为家公、家婆等。客家话中称祖父为阿公(a-gong)，祖母则为阿婆(a-po)；外祖父为姐公(d͡za-gong)，祖母则为姐婆(d͡za-po)。 粤语称祖父母为爷爷、嫲嫲或阿爷、阿嫲，称外祖父母为公公、婆婆或阿公、阿婆。闽南语不论是祖父母还是外祖父母都称阿公(a-gong)、阿嬷（阿妈/a-ma）（外祖父母也可较专一地称外公(ggua-gong)、外嬷(ggua-ma)），湘语祖父母为爹爹（dia-dia），娭毑，外祖父母为外公外婆。
由于社会发展的变迁，某些地方出现了父母双方的父母都称“爷爷”、“奶奶”的现象。
亲属称谓
内容来自 维基百科，以 CC BY-SA 协议发布
阿公 翻译
- 英语
- (old) grandfather, polite address for an elderly man, or a woman's father-in-law, (Taiwanese) grandfather
- 德语
- Schwiegervater; Großvater
- 法语
- grand-père