年纪大、辈份高的人
书证- 伤长者之意。——《战国策·燕策》
- 为长者折枝。——《孟子·梁惠王上》
- 长者虽有问,役夫敢伸恨。——唐·杜甫《兵车行》
- 长者加以金银华美之服。——宋·司马光《训俭示康》
英文senior
指有德行的人
书证- 市人皆以嬴为小人,而以公子为长者。——《史记·魏公子列传》
- 以君为长者。——《战国策·魏策》
例如忠厚长者
英文venerable elder
显贵的人
英文influential figure
1.年纪较大或辈分较高的人。
书证- 徐行后长者谓之弟,疾行先长者之不弟 。 ——《孟子.告子下》
- 仆虽罢驽,亦尝侧闻长者之遗风矣。 ——《文选.司马迁.报任少卿书》
2.显贵的人。
书证- 家乃负郭穷巷,以弊席为门,然门外多长者车辙。 ——《史记.卷五六.陈丞相世家》
- 及吴诸顾陆旧族长者,世有高位,当报汉德,显祖扬名。 ——《文选.陈琳.檄吴将校部曲文》
3.言行仁厚或有学问、德行的人。
书证- 陈婴者,故东阳令史,居县中,素信谨,称为长者。 ——《史记.卷七.项羽本纪》
- 室无姬姜,门多长者。 ——《文选.任昉.王文宪集序》
- 英语
- senior, older person
- 德语
- Alte(r)
- 法语
- personne âgée