铺排 词语解释
◎ 铺排
pū pái
ㄆㄨ ㄆㄞˊ
-
安排；布置。书证
- 铺排剑戟奔如电，罗列旌旗疾如风。 —— 唐·吕岩《七言》
英文 arrange -
数说指责。书证
- 有几个年少的，佛也不念，或是铺排自己会当家，丈夫听教训。 —— 《型世言》第四回
英文 enumerate and criticize -
铺陈排列。书证
- 卖花者以马头竹篮铺排，歌叫之声，清奇可听。 —— 宋·孟元老《东京梦华录·驾回仪卫》
英文 display -
排场。书证
- 我们方术人，要铺排大，方动得人。 —— 《型世言》第三一回
英文 pomp -
指布置佛事坛场的人。书证
- 两名铺排来，在大厅上铺设坛场。 —— 《金瓶梅词话》第六六回
英文 ritual arranger
铺排 国语辞典
1.
布置、安排。也作「铺派」、「铺张」。
书证
- 车到没恶路，天老爷自然给人铺排，既是叫咱往那们远去，自然送到咱地头。 —— 《醒世姻缘传．第八三回》
- 就铺排在藕香榭的水亭上，借著水音更好听。 —— 《红楼梦．第四○回》
近义词
布置﹑安排
2.
僧侣道士举行宗教仪式时，布置坛台的杂工。也作「铺排户」。
书证
- 早有玉皇庙吴道宫差了一个徒弟，两名铺排来，在大厅上铺设坛场。 —— 《金瓶梅．第六六回》
- 俎豆传家铺排户。 —— 清．孔尚任《桃花扇．第三出》
3.
张大其事、讲究排场。如：「祭祀时最重要的是诚心敬意，不应铺排浪费。」也作「铺张」。
铺排 近反义词
近义词
铺排 翻译
- 英语
- to arrange
- 德语
- übereinkommen (V)