铁石心肠的意思|汉典「铁石心肠」词语解释

铁石心肠（鐵石心腸）

拼音 tiě shí xīn cháng

注音ㄊㄧㄝ ˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ

◎ 铁石心肠 tiě shí xīn cháng ㄊㄧㄝ ˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ

形容心肠像铁和石头一样坚硬，不为感情所动。
书证
- 人疑宋开府铁石心肠，及为《梅花赋》，清艳殆不类其为人。 —— 宋·张邦基《墨庄漫录》
英文 heart of stone

铁石心肠 tiě shí xīn cháng ㄊㄧㄝˇ ㄕˊ ㄒㄧㄣㄔㄤˊ

比喻意志坚定，不为私情所惑。本为赞美之语，后多有贬义。元．陶宗仪也作「铁打心肠」、「铁心石肠」、「铁肠石心」。

书证

筠窗月淡，尚疑弄影之时，虽宋广平铁石心肠，忘情未得。 —— 《南村辍耕录．卷二八．?梅花文》
我便是铁石心肠，也该知感恩情，诸事听命。 —— 《儿女英雄传．第二五回》

近义词木人石心

反义词女儿意态

近义词泥塑木雕我行我素

反义词心慈面软

近义词木人石心

反义词女儿意态

英语: to have a heart of stone, hard-hearted, unfeeling
德语: ein kaltes, hartes Herz haben , gefühllos (Adj), unbamherzig (Adj)
法语: (expr. idiom.) avoir un coeur de fer et de pierre, coeur impitoyable, avoir coeur dur, être sans coeur