【戌集上】【金字部】 康熙笔画：11 部外笔画：3
【唐韻】楚佳切【集韻】【韻會】初佳切，
𠀤音叉。【說文】筓屬。本只作叉，此字後人所加。【玉篇】婦人岐筓也。【司馬相如·美人賦】玉釵挂臣冠。【秦嘉·與婦徐淑書】今致寶釵一雙，可耀首。【曹植·美女篇】頭上金爵釵。
又金釵股，藥名。【本草綱目】李時珍曰：石斛，狀似金釵，故名。
又忍冬藤，解毒。亦號金釵股。
又【韻補】叶稱支切，音鴟。【繁欽·定情詩】何以慰別離，耳後玳瑁釵。
又叶千古切，音楚。【毛詩·註疏】欲買赭，不謂竈下有黃土。欲買釵，不謂山中自有楛。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂʰĄi˥
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- caa1 caai1
- 潮州话
- toi1
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 蟹 |
平 |
佳 |
初 |
|
開 |
二 |
次清 |
楚佳切 |
tʃʰæi |
| 蟹 |
平 |
佳 |
|
初 |
開 |
二 |
次清 |
初佳切 |
ʧʰæi |
| 假 |
平 |
麻 |
|
初 |
開 |
二 |
次清 |
初加切 |
ʧʰa |
|
平 |
佳 |
|
|
|
|
|
初佳切 |
|
|
陰平 |
皆來 |
穿 |
|
|
|
次清 |
|
ʈʂʼai |
|
平聲 |
皆來 |
|
|
|
|
|
初柴切 |
|
|
平 |
皆 |
穿 |
丑 |
|
|
次清 |
初皆切 |
tʃ‘iai |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 釵 |
釵 |
楚佳 |
初 |
佳開 |
二等 |
開口 |
蟹 |
上平十三佳 |
平聲 |
tʂʰai |
tʃʰai |
tʃʰɣɛ |
tʃʰɛ |
tʃʰæi |
tʂʰɯæ |
tʂʰaɨj |
chai1 |
chre |
chae |
婦人岐笄也楚佳切九 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 釵 |
ꡅꡭ |
|
|
|
平聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 釵 |
釵 |
穿 |
穿 |
皆來開 |
陰平 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 釵 |
差 |
初皆 |
六皆 |
皆 |
平聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 釵 |
釵 |
穿 |
穿 |
皆 |
陰平 |
婦人之簪 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
支 |
|
|
| 晉 |
|
支 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
王力系統 |
歌 |
tʃʰ |
eai |
|
| 兩漢 |
東漢 |
支 |
|
|
|
音叉。【說文】筓屬。本只作叉，此字後人所加。【玉篇】婦人岐筓也。【司馬相如·美人賦】玉釵挂臣冠。【秦嘉·與婦徐淑書】今致寶釵一雙，可耀首。【曹植·美女篇】頭上金爵釵。
说文
香港
台湾