那么 词语解释
◎ 那么
nà me
ㄋㄚˋ ˙ㄇㄜ
-
指示性质、状态、方式或程度。书证
- 嗳哟！姑太太，不是我哟，我没那么大造化哟！ —— 清·文康《儿女英雄传》
英文 so; like that -
表示顺承上文语意，推断应有的结果。英文 then
-
置于数量词前，表示约略估计。英文 about
那么 国语辞典
1.
如此、那样子。
例如
如：「你何必那么生气呢？我只是开个玩笑罢了！」
2.
然则。
例如
如：「你既然不来，那么我也得走了。」
3.
那边。
书证
- 李纨又嘱咐平儿打那么催著林之孝家的，叫他男人快办了来。 —— 《红楼梦．第九七回》
那么 翻译
- 英语
- like that, in that way, or so, so, so very much, about, in that case
- 德语
- so, derart, dann, ungefähr, also dann
- 法语
- aussi, tant, alors