避风头 词语解释
◎ 避风头
bì fēng tou
ㄅㄧˋ ㄈㄥ ㄊㄡ
-
在情势对自己不利时，暂时躲藏起来避免麻烦。书证
- 我看你还是避避风头，过一阵再出来的为是。 —— 《官场现形记》第二六回
英文 lie low
避风头 国语辞典
比喻见情势不对而躲到别的地方。如：「既然债主紧逼不舍，你还是到乡下避风头吧！」也作「避锋头」、「避锐锋」。
避风头 翻译
- 德语
- Engl: dodge the brunt, lie low