逢场作戏 词语解释
◎ 逢场作戏
féng chǎng zuò xì
ㄈㄥˊ ㄔㄤˇ ㄗㄨㄛˋ ㄒㄧˋ
-
卖艺人遇到合适的场地就开场表演。书证
- 竿木随身，逢场作戏。 —— 宋·普济《五灯会元·南岳让禅师法嗣·江西马祖道一禅师》
英文 perform on occasion -
偶尔随俗应酬，凑凑热闹。书证
- 逢场作戏三昧俱，化身为医忘其躯。 —— 宋·苏轼《六观堂老人草书诗》
英文 join in the fun on occasion
逢场作戏 国语辞典
1.
艺人遇到合适的场所，就开场表演。
书证
- 师云：『石头路滑。』对云：『竿木随身，逢场作戏。』便去。 —— 《景德传灯录．卷六．江西道一禅师》
2.
随事应景，偶尔游戏玩耍。也作「逢场作乐」。
书证
- 劣兄虽有两面。也不过逢场作戏，幸喜不失本来面目。 —— 《三侠五义．第六○回》
- 定辉倒也罢了，不过逢场作戏，华甫到了这金迷粉醉的世界，不觉神魂飘荡。 —— 《文明小史．第二三回》
逢场作戏 近反义词
近义词
逢场作戏 翻译
- 英语
- lit. find a stage, put on a comedy (idiom); to join in the fun, to play along according to local conditions