這下
這下 词语解释
◎ 這下
zhè xià
ㄓㄜˋ ㄒㄧㄚˋ
-
这边；这里。书证
- 东边见不得，西边须见得；这下见不得，那下须见得。 —— 宋·朱熹《朱子语类》卷一二一
英文 here -
指近期内发生的事情。书证
- 新霜薄雾，这下几日，阴晴不定。 —— 宋·吕渭老《品令》词
英文 now
這下 国语辞典
1.
现在这种情况。
例如
如：「这下可好了，他一出门就被逮个正著。」
2.
这里、这方面。
书证
- 东边见不得，西边须见得；这下见不得，那下须见得。 —— 《朱子语类辑略．卷七．总训门人》
這下 翻译
- 英语
- this time
- 法语
- à ce moment là, cette fois ci