远水不救近火 词语解释
◎ 远水不救近火
yuǎn shuǐ bù jiù jìn huǒ
ㄩㄢˇ ㄕㄨㄟˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ ㄐㄧㄣˋ ㄏㄨㄛˇ
-
远处的水救不了近处的火。比喻缓慢的解决办法无法应对眼前的紧急情况。书证
- 失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣。远水不救近火也。 —— 战国·韩非《韩非子·说林上》
英文 distant water cannot put out a nearby fire
远水不救近火 国语辞典
比喻缓不济急。也作「远水不解近渴」、「远水难救近火」、「远水救不得近渴」、「远水救不了近火」。
书证
- 失火而取水于海，海水虽多，火必不灭矣，远水不救近火也。 —— 《韩非子．说林上》
远水不救近火 翻译
- 英语
- see 遠水救不了近火|远水救不了近火[yuan3 shui3 jiu4 bu5 liao3 jin4 huo3]