迎来送往 词语解释
◎ 迎来送往
yíng lái sòng wǎng
ㄧㄥˊ ㄌㄞˊ ㄙㄨㄥˋ ㄨㄤˇ
-
迎接来的人，送走离开的人。书证
- 红旗青盖鸣钲处，都是迎来送往人。 —— 宋·杨万里《过鹦斗湖》
英文 receive and see off -
来时欢迎，去时送行。英文 welcome and farewell
迎来送往 国语辞典
迎接来的，送走离去的。语本后用以比喻应酬忙碌。如：「自从王先生当选国代后，总是宾客盈门，他镇日迎来送往，忙得不可开交。」
书证
- 乐以迎来，哀以送往，虽祭亡如在，而空虚不知所裁，庶或飨之。 —— 《后汉书．卷三．肃宗孝章帝纪》
迎来送往 翻译
- 英语
- lit. to meet those arriving, to send of those departing (idiom); busy entertaining guests, all time taken over with social niceties
- 德语
- welcome visitors and see them off