轻巧的意思|汉典「轻巧」词语解释

轻巧（輕巧）

拼音 qīng qiǎo

注音ㄑㄧㄥㄑㄧㄠˇ

◎ 轻巧 qīng qiǎo ㄑㄧㄥㄑㄧㄠˇ

轻便灵活。
书证
- 绛唇渐轻巧，云步转舒徐。 —— 唐·杜牧《张好好诗》
英文 light and handy
简单容易。

英文 easy;simple
精致小巧。
书证
- 玲珑高插楚云岭，轻巧全胜碧玉簪。 —— 元·乔吉《水仙子·花筩儿》
英文 delicate
轻浮不实。
书证
- 江南土薄水浅，人心嚣浮轻巧，不可以都。 —— 《新唐书·朱朴传》
英文 frivolous
指文风纤细华丽。
书证
- 孝武诗，雕文织彩，过为精密，为二藩希慕，见称轻巧矣。 —— 南朝梁·钟嵘《诗品》
英文 flowery

轻巧 qīng qiǎo ㄑㄧㄥㄑㄧㄠˇ

1.

轻便灵巧。

书证

榻之上一头又设一个极轻巧　洋漆描金小几，几上放著茶盄、茶碗、漱盂、洋巾之类。 —— 《红楼梦．第五十三回》

例如如：「动作轻巧」。

近义词轻盈

反义词笨重繁重

2.

轻松容易。

书证

我的爷，好轻巧话儿！ —— 《红楼梦．第九十四回》

3.

轻佻、轻浮。

书证

江南土薄水浅，人心嚣浮轻巧，不可以　都。 —— 《新唐书．卷一八三．朱朴传》

近义词轻盈

反义词笨重繁重

英语: dexterous, deft, easy, light and easy to use, nimble, agile, lithe, graceful
德语: einfach (Adj), tragbar (Adj), gewandt (Adv), handlich (Adv)
法语: simple et facile, leste, agile