转弯 词语解释
◎ 转弯
zhuǎn wān
ㄓㄨㄢˇ ㄨㄢ
-
行进时改变方向。书证
- 你便从村里走去，只看有白杨树，便可转弯。 —— 明·施耐庵《水浒传》
英文 turn a corner -
比喻说话或写文章曲折隐晦。书证
- 故意把文章转弯，《诗》云子曰是公招，之乎者也真赃犯。 —— 明·王衡《郁轮袍》
英文 circumlocution -
比喻改变想法。书证
- 严贡生转弯道：「既然你众人说，我又喜事匆匆，且放着这奴才，再和他慢慢算帐！ —— 清·吴敬梓《儒林外史》
英文 change one's mind
转弯 国语辞典
1.
转变方向。
例如
如：「还好他即时转弯，不然准会撞到那小孩。」、「他是直肠子，说话从不知要转弯。」
2.
道路曲折处。
书证
- 原来这孔君明住的地方，只离黄家一箭之远，出得巷口，只有一个转弯便到。 —— 《文明小史．第七回》
回旋转动。
例如
如：「龙卷风不住的转弯，卷起大片尘土。」
转弯 翻译
- 英语
- to turn, to go around a corner
- 德语
- Wendung (S), abbiegen (V), drehen, rotieren (V), einbiegen (V)
- 法语
- tourner, virer